4. Mojsijeva 14:12 - Нови српски превод

¹² Ударићу их помором и затрти их, а од тебе ћу учинити народ већи и моћнији од њих.“

Novi srpski prevod

¹² Udariću ih pomorom i zatrti ih, a od tebe ću učiniti narod veći i moćniji od njih.“

Библија: Савремени српски превод

¹² Ударићу их помором и истребити, а од тебе ћу учинити народ већи и јачи од њих.«

Sveta Biblija

¹² Udariæu ga pomorom, i rasuæu ga; a od tebe æu uèiniti narod velik i jaèi od ovoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ударићу га кугом и истребићу га. Од тебе ћу учинити народ већи и јачи од овога!”

4. Mojsijeva 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:1

Господњи гнев је поново плануо на Израиља. Господ је подстакао Давида против њих, рекавши: „Иди и изброј Израиљ и Јуду.“

2. Mojsijeva 32:10

Зато ме пусти сада да искалим свој гнев на њима и да их побијем. Онда ћу од тебе учинити велики народ.“

2. Mojsijeva 5:3

„Бог Јевреја се срео са нама – одговоре они. Зато нас пусти да одемо три дана хода у пустињу и принесемо жртву Господу, Богу својему, да нас не удари помором или мачем.“

Језекиљ 20:13

Али дом се Израиљев побунио против мене у пустињи; нису следили моје уредбе, него су одбацили моје прописе, по којима ће живети онај који их извршава, и преко сваке мере скрнавили моје суботе. Тада сам рекао да ћу излити свој гнев на њих у пустињи да их истребим.

3. Mojsijeva 26:25

Довешћу на вас мач да изврши освету за савез. Ако се повучете у своје градове, послаћу заразу међу вас, па ћете бити изручени у руке непријатеља.

4. Mojsijeva 25:9

Од пошасти је изгинуло двадесет четири хиљаде.

5. Mojsijeva 28:21

Господ ће прилепити на тебе кугу док те не истреби из земље у коју улазиш да је освојиш.