Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 13:8 - Нови српски превод

8 из Јефремовог племена: Осија, син Навинов;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 iz Jefremovog plemena: Osija, sin Navinov;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Из Ефремовог племена: Хошеа син Навин.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Od plemena Isaharova Igal sin Josifov;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Авсије, син Навинов, из племена Јефремовог;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 13:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

његов син Навин, и његов син Исус.


Мојсије устане са својим помоћником Исусом Навином, и Мојсије се попне на гору Божију.


Исус Навин је чуо буку народа који је галамио, па је рекао Мојсију: „Ратна бука у табору!“


Исус Навин, Мојсијев помоћник, један од његових момака, рече: „Мојсије, господару мој, забрани им!“


То су имена људи које је Мојсије послао да извиде земљу. А Мојсије је прозвао Осију, сина Навиновог, Исус.


из Исахаровог племена: Игал, син Јосифов;


из Венијаминовог племена: Фалтије, син Рафујев;


Господ рече Мојсију: „Ево, примакло се време твоје смрти. Зато позови Исуса, па станите код Шатора од састанка, да га поставим у службу.“ Мојсије и Исус оду и стану код Шатора од састанка.


А Исусу, сину Навиновом, заповеди и рече: „Буди јак и одважан, јер ћеш ти увести Израиљце у земљу за коју сам им се заклео. Ја ћу бити с тобом.“


Мојсије дође са Осијом, сином Навиновим, и изговори све речи ове песме на уши свег народа.


Исус, син Навинов, је био испуњен духом мудрости јер је Мојсије положио своје руке на њега. Израиљци су га слушали и чинили како је Господ заповедио Мојсију.


Они одговорише Исусу: „Учинићемо све што си нам заповедио, и поћи ћемо где год нас пошаљеш.


По наредби Господњој дали су му град који је тражио: Тимнат-Серах у Јефремовој гори. Он је град обновио и населио се у њему.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ