4. Mojsijeva 13:24 - Нови српски превод

²⁴ То место се прозвало поток Есхол због грозда који су тамо Израиљци одсекли.

Novi srpski prevod

²⁴ To mesto se prozvalo potok Eshol zbog grozda koji su tamo Izrailjci odsekli.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Тај кланац је прозван Ешкол управо због грозда који су Израелци тамо одрезали.

Sveta Biblija

²⁴ Potom doðoše do potoka Eshola, i ondje otsjekoše lozu s grozdom jednijem, i ponesoše ga dvojica na moci; tako i šipaka i smokava.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ То место се прозва долина Есхол због грозда који одрезаше синови Израиљеви.

4. Mojsijeva 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 13:23

Кад су дошли до потока Есхола, одсекли су лозу с једним гроздом, који су двојица носила на мотки, а понели су и нарова и смокава.

4. Mojsijeva 13:25

Из извиђања земље су се вратили после четрдесет дана.

4. Mojsijeva 32:9

И кад су отишли до потока Есхола и видели земљу, одвратили су Израиљце од уласка у земљу коју им је дао Господ.