4. Mojsijeva 13:22 - Нови српски превод

²² Попели су се у Негев и дошли у Хеврон, где су живели Енакови потомци Ахиман, Сесај и Талмај. (Хеврон је био изграђен седам година пре египатског Соана.)

Novi srpski prevod

²² Popeli su se u Negev i došli u Hevron, gde su živeli Enakovi potomci Ahiman, Sesaj i Talmaj. (Hevron je bio izgrađen sedam godina pre egipatskog Soana.)

Библија: Савремени српски превод

²² Одоше горе кроз Негев и стигоше до Хеврона, где су живели Анакови потомци Ахиман, Шешај и Талмај. Хеврон је подигнут седам година пре Цоана у Египту.

Sveta Biblija

²² I otišavši uhodiše zemlju od pustinje Sinske do Reova kako se ide u Emat.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Затим се попеше преко Негева и дођоше до Хеврона. Ту су живели Ахиман, Сесије и Телиман, синови Енакови. Хеврон је био сазидан седам година пре Соана египатскога.

4. Mojsijeva 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 13:18

Аврам покупи своје шаторе и дође и настани се код великих храстова Мамрије, што су код Хеврона. Онде је подигао жртвеник Господу.

1. Mojsijeva 23:2

Умрла је у Киријат-Арви, то јест у Хеврону у хананској земљи. Аврахам је жалио за Саром и нарицао за њом.

2. Самуило 2:1

Након овога Давид је упитао Господа: „Да ли да одем у један од градова Јуде?“ Господ му одговори: „Иди!“ Давид опет упита: „Куда да идем?“ Господ одговори: „У Хеврон.“

2. Самуило 2:11

Давид је био цар у Хеврону над домом Јудиним седам година и шест месеци.

2. Самуило 21:16

А Јесви-Венов, један од потомака Рафајевих, имао је копље тешко три стотине шекела бронзе. Имао је и нови мач, и говорио је како ће убити Давида.

Psalmi 78:12

А он је пред њиховим прецима учинио чудо, у египатској земљи, у области Соан.

Psalmi 78:43

када је у Египту знакове своје извео и чудеса своја у области Соан.

Исаија 19:11

Ах, главари соански су лудаци, мудри саветници фараонови саветују глупаво. Како то говорите фараону: „Ученик сам мудрих људи, ученик сам древних царева.“?

Исаија 19:13

Главари соански су луди, преварише се кнезови нофски, они заводе Египат, његове племенске угледнике.

Исаија 30:4

Та главари његови већ су у Соану, посланици његови стигли су у Ханес:

4. Mojsijeva 13:17

Кад их је послао да извиде хананску земљу, Мојсије им је рекао: „Идите горе у Негев, па се успните на горје!

4. Mojsijeva 13:28

Али народ који живи у земљи је моћан, а градови су утврђени и веома велики. Тамо смо видели и Енакове потомке.

4. Mojsijeva 13:33

Тамо смо видели и Нефилиме – Енаковце дивовског порекла. Чинило нам се да смо према њима као скакавци, а тако се и њима чинило.“

5. Mojsijeva 9:2

Ту живе Енаковци, народ велики и високог раста, за који знаш и о коме си слушао: ’Ко ће се супротставити Енаковцима?’

Исус Навин 10:36

Из Еглона се Исус са свим Израиљем попео у Хеврон и напао га.

Исус Навин 21:13

Дакле, синовима свештеника Арона дали су Хеврон са пашњацима, да буде град-уточиште за оног ко почини убиство, Ливну са пашњацима,

Судије 1:10

Јудејци оду на Хананце коју су живели у Хеврону (Хеврон се некада звао „Киријат-Арва“) и поразе Сесаја, Ахимана и Талмаја.

1. Самуило 30:31

у Хеврону и у свим местима где је Давид долазио са својим људима.