4. Mojsijeva 13:2 - Нови српски превод

² „Пошаљи људе да извиде хананску земљу, коју дајем Израиљцима. Из сваког отачког племена пошаљи по једног човека. Нека сваки од њих буде њихов кнез.“

Novi srpski prevod

² „Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju, koju dajem Izrailjcima. Iz svakog otačkog plemena pošalji po jednog čoveka. Neka svaki od njih bude njihov knez.“

Библија: Савремени српски превод

² »Пошаљи људе да извиде земљу Ханаан, коју дајем Израелцима. Из сваког праотачког племена пошаљи једног од његових поглавара.«

Sveta Biblija

² I Gospod reèe Mojsiju govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Пошаљи људе да извиде земљу хананску, коју ћу дати синовима Израиљевим. Пошаљи по једнога из свакога племена. Сваки од њих нека је поглавар.”

4. Mojsijeva 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 18:25

Мојсије је изабрао способне људе од свих Израиљаца, и поставио их за главаре народу: начелнике над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет,

4. Mojsijeva 1:4

С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.

4. Mojsijeva 11:16

Господ рече Мојсију: „Окупи ми седамдесет људи од израиљских старешина за које знаш да су старешине народа и његови надгледници. Затим их доведи пред Шатор од састанка и постави их тамо са собом.

4. Mojsijeva 13:16

То су имена људи које је Мојсије послао да извиде земљу. А Мојсије је прозвао Осију, сина Навиновог, Исус.

4. Mojsijeva 13:3

Тако их је Мојсије послао из Фаранске пустиње по Господњој заповеди. Сви су они били главари Израиљаца.

4. Mojsijeva 32:8

Тако су поступили и ваши очеви кад сам их послао из Кадис-Варније да извиде земљу.

4. Mojsijeva 34:18

Узми и по једног кнеза из сваког племена да расподељују земљу.

5. Mojsijeva 1:15

Тада сам узео главаре племена, људе мудре и искусне, па сам их поставио вама за главаре, за заповеднике јединица од хиљаду, стотину, педесет и десет, и за племенске заповеднике.

5. Mojsijeva 9:23

Када вас је Господ послао из Кадис-Варније, рекао је: ’Попните се и освојите земљу коју сам вам дао.’ Али ви сте се побунили против наредбе Господа, Бога свога; нисте му поверовали, нити сте га послушали.

Исус Навин 3:12

А сада одаберите међу собом дванаест људи из племена Израиљевих, од сваког племена по једног.