4. Mojsijeva 13:18 - Нови српски превод

¹⁸ Извидите каква је земља, да ли је народ који живи у њој јак или слаб, има ли их мало или много.

Novi srpski prevod

¹⁸ Izvidite kakva je zemlja, da li je narod koji živi u njoj jak ili slab, ima li ih malo ili mnogo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Видите каква је земља и да ли су људи који у њој живе снажни или слаби, малобројни или многобројни.

Sveta Biblija

¹⁸ I šaljuæi ih Mojsije da uhode zemlju Hanansku reèe im: idite ovuda na jug, pa izidite na goru;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Посматрајте каква је земља и какав народ живи у њој. Да ли је јак или слаб, малобројан или многобројан?

4. Mojsijeva 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 3:8

Зато сам сишао да га избавим из руку египатских, те да их одведем из египатске земље у добру и пространу земљу, у земљу којом теку мед и млеко, у земљу Хананаца, Хетита, Аморејаца, Фережана, Евејаца и Јевусејаца.

Језекиљ 34:14

Напасаћу их на доброј паши, на високим горама израиљским биће им пашњаци. Почиваће тамо, на горама израиљским, на добрим пашњацима и пашће на обилатој паши.

4. Mojsijeva 13:17

Кад их је послао да извиде хананску земљу, Мојсије им је рекао: „Идите горе у Негев, па се успните на горје!

4. Mojsijeva 13:19

Да ли је земља у којој живе добра или лоша? Да ли су градови у којима живе неограђени или утврђени?