4. Mojsijeva 13:16 - Нови српски превод

¹⁶ То су имена људи које је Мојсије послао да извиде земљу. А Мојсије је прозвао Осију, сина Навиновог, Исус.

Novi srpski prevod

¹⁶ To su imena ljudi koje je Mojsije poslao da izvide zemlju. A Mojsije je prozvao Osiju, sina Navinovog, Isus.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ То су била имена људи које је Мојсије послао да извиде земљу. А Хошеи сину Навину Мојсије даде име Исус.

Sveta Biblija

¹⁶ Od plemena Gadova Gudilo sin Mahilov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ То су имена људи које посла Мојсије да извиде земљу. Авсија, сина Навиновог, прозва Мојсије – Исус.

4. Mojsijeva 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 7:27

његов син Навин, и његов син Исус.

2. Mojsijeva 17:9

Мојсије рече Исусу Навину: „Изабери људе, па иди и заметни битку против Амаличана. А ја ћу сутра стати на врх брда с Божијим штапом у својој руци.“

Осија 1:1

Ово је Господња реч која је дошла Осији, Веировом сину, у време Јудиних царева Озије, Јотама, Ахаза и Језекије, и у време израиљског цара Јеровоама, Јоасовог сина.

4. Mojsijeva 13:15

из Гадовог племена: Гудило, син Макијев.

4. Mojsijeva 13:2

„Пошаљи људе да извиде хананску земљу, коју дајем Израиљцима. Из сваког отачког племена пошаљи по једног човека. Нека сваки од њих буде њихов кнез.“

4. Mojsijeva 13:8

из Јефремовог племена: Осија, син Навинов;

4. Mojsijeva 14:30

ни један од вас неће ући у земљу за коју сам се уз подигнуту руку заклео да ћу вас населити у њој, осим Халева, сина Јефонијиног и Исуса, сина Навиновог.

4. Mojsijeva 14:6

Тада су Исус, син Навинов, и Халев, син Јефонијин, који су били међу онима што су уходили земљу, раздерали своју одећу

4. Mojsijeva 27:18

Господ рече Мојсију: „Узми Исуса, сина Навиновог, човека у коме је мој Дух, и положи своју руку на њега.

Dela apostolska 7:45

Шатор који су примили, наши преци су унели у земљу, што су под Исусом Навином освојили од многобожаца, које је Бог отерао испред њих. Шатор је остао тамо све до времена цара Давида.

Римљанима 9:25

Као што каже пророк Осија: „Народ који није мој народ назваћу својим народом, и ону која није вољена, вољеном.“

5. Mojsijeva 32:44

Мојсије дође са Осијом, сином Навиновим, и изговори све речи ове песме на уши свег народа.

Jevrejima 4:8

Јер, да их је Исус Навин довео до починка, не би Бог након тога говорио о једном другом дану.