4. Mojsijeva 12:7 - Нови српски превод

⁷ Али са мојим слугом Мојсијем није тако; он је веран Богу над целим домом.

Novi srpski prevod

⁷ Ali sa mojim slugom Mojsijem nije tako; on je veran Bogu nad celim domom.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Али није тако с мојим слугом Мојсијем – он је веран у свој мојој кући.

Sveta Biblija

⁷ Ali nije taki moj sluga Mojsije, koji je vjeran u svem domu mojem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Није тако са слугом мојим Мојсијем. Највернији је од свих у кући мојој.

4. Mojsijeva 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 1:8

Господ рече Сатани: „А јеси ли уочио Јова, слугу мога, јер на земљи нема човека који је попут њега без мане, праведан, богобојазан и који се клони зла?“

Psalmi 105:26

Послао је Мојсија, свог слугу, и Арона, свог изабраника.

2. Mojsijeva 33:11

Господ је разговарао с Мојсијем лицем у лице, као што би неко разговарао са својим пријатељем. Мојсије би се затим вратио у табор. Међутим, његов помоћник Исус, син Навинов, младић, не би напуштао шатор.

Mateju 11:11

Заиста вам кажем: међу људима рођенима од жена није се појавио славнији од Јована Крститеља, али и најнезнатнији међу народом Царства небеског славнији је од њега.

Mateju 11:9

Према томе, шта сте очекивали да видите? Пророка? Да, кажем вам, он је и више него пророк.

Dela apostolska 7:31

Кад је Мојсије то видео, задивио се призором. Али када је пришао грму да боље осмотри, чуо је глас Господњи:

1 Korinæanima 4:2

А од управитеља се очекује једино да буду верни.

5. Mojsijeva 18:18

Зато ћу подићи пророка између твоје браће као што си ти; ја ћу ставити своје речи у његова уста, па ће говорити све што му заповедим.

5. Mojsijeva 34:5

Мојсије, слуга Господњи, умре тамо, у земљи моавској, по речи Господњој.

1 Timoteju 3:15

Али ако окасним, ти знаш како треба да се владаш у Божијем дому, који је Црква живога Бога, стуб и упориште истине.

Исус Навин 1:1

После смрти Мојсија, слуге Господњег, рече Господ Исусу, сину Навиновом, Мојсијевом помоћнику:

Исус Навин 1:2

„Мој слуга Мојсије је мртав. А ти се сада спреми да пређеш преко овог Јордана, ти и сав овај народ, у земљу коју дајем Израиљцима.