4. Mojsijeva 12:3 - Нови српски превод

³ А Мојсије је био веома понизан човек, најпонизнији човек на земљи.

Novi srpski prevod

³ A Mojsije je bio veoma ponizan čovek, najponizniji čovek na zemlji.

Библија: Савремени српски превод

³ А Мојсије је био веома понизан човек, понизнији од било кога на земљи.

Sveta Biblija

³ A Mojsije bješe èovjek vrlo krotak mimo sve ljude na zemlji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Мојсије је био смеран, смернији од свих људи на земљи.

4. Mojsijeva 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:6

Господ диже понизне, а зликовце до земље срозава.

Psalmi 149:4

Јер Господу је његов народ мио, он понизне овенчава спасењем.

4. Mojsijeva 12:4

Господ одмах рече Мојсију, Арону и Марији: „Дођите, вас троје, у Шатор од састанка!“ Њих троје оду.

Mateju 11:29

Узмите мој јарам на себе, и научите од мене, јер ја сам кротка и понизна срца, те ћете наћи спокој својим душама.

Mateju 21:5

„Реците ћерки сионској: ’Ево, Цар твој к теби долази! Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.’“

Mateju 5:5

Блажени су кротки, јер ће им се дати земља у наследство.

2 Korinæanima 10:1

Ја, Павле, који сам у вашем присуству „кротак“, а у одсуству „строг“, у име кроткости и благости Христове, лично вас молим

2 Korinæanima 11:5

Сматрам, наиме, да ни у чему не заостајем за вашим „преузвишеним апостолима.“

2 Korinæanima 12:11

Постао сам неразуман! Ви сте ме на то натерали, уместо да ме препоручујете. Јер, ако и нисам ништа, ни у чему не заостајем за вашим „преузвишеним апостолима.“

1. Солуњанима 2:7

И премда смо могли да се послужимо својим угледом као Христови апостоли, међу вама смо били нежни као мајка која храни и негује своју децу.

Јаковљева 3:13

Ко је мудар и разуман међу вама? Нека добрим живљењем покаже своја дела у мудрој кроткости.

1 Petrova 3:4

Уместо тога, красите се унутрашњом лепотом која не пролази, кротким и благим духом, јер је то драгоцено пред Богом.