4. Mojsijeva 11:34 - Нови српски превод

³⁴ Зато се то место прозвало Киврот-Атава, јер су тамо сахранили народ који се полакомио.

Novi srpski prevod

³⁴ Zato se to mesto prozvalo Kivrot-Atava, jer su tamo sahranili narod koji se polakomio.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Стога је то место прозвано Киврот Хатаава, јер су тамо сахранили оне који су жудели за другом храном.

Sveta Biblija

³⁴ I prozva se ono mjesto Kivrot-Atava jer ondje ukopaše narod koji se bješe polakomio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ То место се прозва Киврот-Атава, јер су онде покопали народ који се полакомио.

4. Mojsijeva 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:31

када се гнев Божији дигао на њих. И он поби њихове најјаче и обори младиће Израиља.

4. Mojsijeva 11:35

Из Киврот-Атаве народ је кренуо у Асирот и утаборио се у Асироту.

4. Mojsijeva 33:16

Кад су отишли из Синајске пустиње улогорили су се у Киврот-Атави.

4. Mojsijeva 33:17

Отишли су из Киврот-Атаве и улогорили се у Асироту.

1 Korinæanima 10:6

Те ствари су се догодиле нама за пример, да не пожелимо зло као што су они пожелели.

5. Mojsijeva 9:22

Господа сте гневили и у Тавери, Маси и Киврот-Атави.