4. Mojsijeva 11:19 - Нови српски превод

¹⁹ И нећете јести само дан или два, ни пет, ни десет ни двадесет дана,

Novi srpski prevod

¹⁹ I nećete jesti samo dan ili dva, ni pet, ni deset ni dvadeset dana,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ И нећете га јести само један дан, или два дана, или пет дана, или десет дана, или двадесет дана,

Sveta Biblija

¹⁹ Neæete jesti jedan dan, ni dva dana, ni pet dana, ni deset dana, ni dvadeset dana;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Нећете га јести један дан, ни два дана, ни пет дана, ни десет дана, ни двадесет дана.

4. Mojsijeva 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:29

И они су јели, најели се до ситости, јер он им је дао како су жудели.

4. Mojsijeva 11:18

А народу реци: ’Посветите се за сутра, па ћете јести месо, јер кукате у Господње уши и говорите: „Ко ће нас нахранити месом? Било нам је боље у Египту.“ Господ ће вам дати месо, па ћете се најести.

4. Mojsijeva 11:20

него читав месец, док вам не изађе на нос, те вам постане одвратно, јер сте презрели Господа који је међу вама, и кукали пред њим говорећи: „Због чега смо то излазили из Египта?“’“