4. Mojsijeva 10:34 - Нови српски превод

³⁴ Облак Господњи је дању био над њима кад би полазили из табора.

Novi srpski prevod

³⁴ Oblak Gospodnji je danju bio nad njima kad bi polazili iz tabora.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Преко дана је ГОСПОДЊИ облак био над њима када су из табора кретали на пут.

Sveta Biblija

³⁴ I oblak Gospodnji bješe nad njima svaki dan kad polažahu s mjesta, gdje bijahu u okolu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Облак Господњи је био над њима дању кад су полазили с боравишта.

4. Mojsijeva 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:12

Водио си их дању стубом од облака, а ноћу си им стубом од огња осветљавао пут којим су ишли.

Немија 9:19

Ти их у свом многоструком милосрђу ниси напустио у пустињи. Стуб од облака их није напустио дању, да их води путем; а ни стуб од огња, да им ноћу осветљава пут којим су ишли.

Psalmi 105:39

Облак је као заклон разастро и пламен да ноћу светли.

2. Mojsijeva 40:38

Јер, у току целог њиховог путовања, облак Господњи је био над Пребивалиштем дању, док је ноћу у облаку био огањ, пред очима целог дома Израиљевог.

4. Mojsijeva 10:35

Кад је Ковчег полазио, Мојсије је говорио: „Устани, Господе, нека се разиђу твоји душмани! Нека се разбеже пред тобом они што те мрзе!“