4. Mojsijeva 10:3 - Нови српски превод

³ Кад се оне огласе, нека се сва заједница сабере к теби код улаза у Шатор од састанка.

Novi srpski prevod

³ Kad se one oglase, neka se sva zajednica sabere k tebi kod ulaza u Šator od sastanka.

Библија: Савремени српски превод

³ Када обе затрубе, нека се цела заједница окупи пред тобом на улазу у Шатор састанка.

Sveta Biblija

³ Kad obje zatrube, tada neka se skuplja k tebi sav zbor na vrata šatora od sastanka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Кад обе затрубе, нека сав збор дође к теби на врата шатора састанка.

4. Mojsijeva 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 4:5

Објавите у Јуди и у Јерусалиму, најавите и реците: ’Затрубите у трубу по земљи!’ Испуните је повицима и реците: ’Окупимо се! Хајдемо у утврђене градове!’

Јоил 2:1

Затрубите трубом на Сиону! Повичите на мојој светој гори! Нека задрхте сви становници земље. Долази дан Господњи и баш је близу!