4. Mojsijeva 10:28 - Нови српски превод

²⁸ То је био ред по коме су Израиљци путовали, кад су кретали по својим четама.

Novi srpski prevod

²⁸ To je bio red po kome su Izrailjci putovali, kad su kretali po svojim četama.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ То је био редослед кретања израелских чета када су Израелци кретали на пут.

Sveta Biblija

²⁸ Tijem redom poðoše sinovi Izrailjevi u èetama svojim, i tako iðahu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Тим редом су пошли синови Израиљеви по четама својим и тако су ишли.

4. Mojsijeva 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 6:10

Ко је она што се јавља као зора, лепа као пуни месец, ко сунце без мане, страховита као војска с барјацима?

4. Mojsijeva 10:27

Над војском Нефталимовог племена био је Ахиреј, син Енанов.

4. Mojsijeva 10:29

Мојсије рече своме тасту Ховаву, сину Рагуила Мадијанца: „Путујемо на место за које је Господ рекао: ’Вама ћу га дати.’ Пођи с нама и чинићемо ти добро, јер је Господ обећао добро Израиљу.“

4. Mojsijeva 2:34

Тако су Израиљци извршили све што је Господ заповедио Мојсију: тако су логоровали под својим заставама и тако ишли, свако према свом роду и отачком дому.

1 Korinæanima 14:33

Јер Бог није Бог нереда, него мира. Као што је у свим црквама,

1 Korinæanima 14:40

Нека све буде прикладно и уредно.

Kološanima 2:5

Јер, иако сам телом одсутан, духом сам са вама, па се радујем гледајући ваш ред и чврстину ваше вере у Христа.