4. Mojsijeva 10:21 - Нови српски превод

²¹ Тада су Катови потомци кренули носећи свете ствари. Светилиште је било подигнуто пре него што су стигли.

Novi srpski prevod

²¹ Tada su Katovi potomci krenuli noseći svete stvari. Svetilište je bilo podignuto pre nego što su stigli.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тек тада су кренули Кехатовци, носећи свете предмете, како би Боравиште могло да буде подигнуто пре њиховог доласка.

Sveta Biblija

²¹ I poðoše sinovi Katovi noseæi svetinju, da bi oni podigli šator dokle ovi doðu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Затим, пођоше синови Катови носећи светињу да би подигли пребивалиште док остали стигну.

4. Mojsijeva 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 15:2

Тада је Давид рекао: „Ковчег Божији не сме нико други да носи, осим Левита, јер је њих Господ изабрао да носе Ковчег Господњи и да му служе заувек.“

1. Летописи 23:24

То су Левијеви синови по својим отачким домовима, главари отачких домова, који су били уписани према броју имена сваке главе, од двадесет година па навише, који су обављали посао за службу Дома Господњег.

4. Mojsijeva 1:51

Кад Пребивалиште крене, нека га Левити раставе, а кад се Пребивалиште заустави, нека га Левити подигну. Ако му се приближи туђинац, нека се погуби.

4. Mojsijeva 10:17

Кад је Пребивалиште било растављено, Гирсонови и Мераријеви потомци су понели Пребивалиште.

4. Mojsijeva 10:20

Над војском Гадовог племена био је Елисаф, син Деуелов.

4. Mojsijeva 2:17

Затим нека крене Шатор од састанка, пошто се Левијев табор налази усред других табора. Сваки ће поћи према месту таборовања, и под својом заставом.

4. Mojsijeva 4:20

Они нека не улазе да гледају свете ствари, да не би изгинули.“

4. Mojsijeva 7:9

Катовим синовима их није дао, зато што је њихова служба да носе свете ствари на својим раменима.