4. Mojsijeva 10:14 - Нови српски превод

¹⁴ Прво је кренула застава Јудиног табора, по својим војскама, на челу са Насоном, сином Аминадавовим.

Novi srpski prevod

¹⁴ Prvo je krenula zastava Judinog tabora, po svojim vojskama, na čelu sa Nasonom, sinom Aminadavovim.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Прве су, под својом заставом, кренуле Јудине чете. Њиховом војском заповедао је Наасон син Аминадавов.

Sveta Biblija

¹⁴ I poðe naprijed zastava vojske sinova Judinijeh u èetama svojim; i nad vojskom njihovom bješe Nason sin Aminadavov;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Прва је кренула застава војске синова Јудиних по својим четама. Над њиховом војском био је Насон, син Аминадавов.

4. Mojsijeva 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:22

Док је Израиљ боравио у тој земљи, Рувим оде и легне с Валом, иночом свога оца. Израиљ дозна за то. Јаковљевих синова је било дванаест:

1. Mojsijeva 35:23

Лијини синови су: Јаковљев првенац Рувим, Симеун, Леви, Јуда, Исахар и Завулон.

1. Mojsijeva 49:8

Јудо! Браћа ће те твоја славити; рука ће твоја бити на врату непријатеља твојих, браћа твоја теби ће се клањати.

4. Mojsijeva 1:5

Ово су имена људи који ће вам помагати: за Рувимово племе, Елисур, Седијуров син;

4. Mojsijeva 1:7

за Јудино племе, Аминадавов син Насон;

4. Mojsijeva 10:15

Над војском Исахаровог племена био је Натанаило, син Согаров.

4. Mojsijeva 10:5

Кад громко затрубите, нека крену табори који су на истоку.

4. Mojsijeva 7:12

Тог првога дана свој је принос донео Насон, Аминадавов син, из Јудиног племена.