4. Mojsijeva 10:11 - Нови српски превод

¹¹ Двадесетог дана, другог месеца, друге године, облак се подигао са Пребивалишта сведочанства,

Novi srpski prevod

¹¹ Dvadesetog dana, drugog meseca, druge godine, oblak se podigao sa Prebivališta svedočanstva,

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Двадесетог дана другог месеца друге године, облак се подиже са Боравишта сведочанства.

Sveta Biblija

¹¹ I u dvadeseti dan drugoga mjeseca druge godine podiže se oblak iznad šatora od svjedoèanstva.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Двадесетог дана другога месеца друге године подиже се облак изнад пребивалишта сведочанства.

4. Mojsijeva 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 40:17

Пребивалиште је било подигнуто првог дана првог месеца друге године.

2. Mojsijeva 40:2

„Првога дана првог месеца подигни Пребивалиште, Шатор од састанка.

4. Mojsijeva 1:1

Првога дана другога месеца, друге године након што су изашли из Египта, Господ рече Мојсију у Синајској пустињи, у Шатору од састанка:

4. Mojsijeva 9:1

Господ рече Мојсију у Синајској пустињи првога дана друге године по њиховом изласку из Египта:

4. Mojsijeva 9:11

Нека је славе другога месеца четрнаестог дана увече. Нека једу јагње с бесквасним хлебовима и горким зељем.

4. Mojsijeva 9:5

Пасху су прославили у Синајској пустињи, првог месеца четрнаестог дана, увече. Израиљци су учинили онако како је Господ заповедио Мојсију.

5. Mojsijeva 1:6

„Господ, наш Бог, рекао нам је на Хориву: ’Доста сте боравили на овој гори.