4. Mojsijeva 1:5 - Нови српски превод

⁵ Ово су имена људи који ће вам помагати: за Рувимово племе, Елисур, Седијуров син;

Novi srpski prevod

⁵ Ovo su imena ljudi koji će vam pomagati: za Ruvimovo pleme, Elisur, Sedijurov sin;

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Ово су имена људи који ће вам помагати: Из Рувима: Елицур син Шедеуров.

Sveta Biblija

⁵ A ovo su imena ljudi koji æe biti s vama: od plemena Ruvimova Elisur sin Sedijurov;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ово су имена људи који ће бити с вама: за Рувима Елисур, син Седијуров,

4. Mojsijeva 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 27:16

Над Израиљевим племенима су били: над Рувимовим племеном: владар Елиезер, Зихријев син; над Симеуновим: Махин син Сефатија;

4. Mojsijeva 1:6

за Симеуново племе, Сурисадајев син Саламило;

4. Mojsijeva 10:14

Прво је кренула застава Јудиног табора, по својим војскама, на челу са Насоном, сином Аминадавовим.

4. Mojsijeva 10:18

Затим је кренула застава Рувимовог табора, на челу са Елисуром, сином Седијуровим.

4. Mojsijeva 2:10

На југу ће бити застава Рувимовог табора по својим четама. Кнез Рувимових потомака је Елисур, син Седијуров.

4. Mojsijeva 2:3

С предње стране, према истоку, биће Јудин табор по својим четама и под својом заставом. Кнез Јудејаца је Насон, син Аминадавов.

4. Mojsijeva 7:12

Тог првога дана свој је принос донео Насон, Аминадавов син, из Јудиног племена.

4. Mojsijeva 7:2

Тада су приступили израиљски кнезови, главари отачких домова и племенски кнезови, који су надзирали пописане,

4. Mojsijeva 7:30

Четвртог дана свој је принос донео Елисур, син Седијуров, кнез Рувимових потомака.