4. Mojsijeva 1:47 - Нови српски превод

⁴⁷ Ипак, међу њих се нису водили Левити према свом предачком племену.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Ipak, među njih se nisu vodili Leviti prema svom predačkom plemenu.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Али породице Левијевог племена нису пребројане са осталима

Sveta Biblija

⁴⁷ Ali Leviti po plemenu otaca svojih ne biše brojeni meðu njih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ Међутим, левити из свога племена нису били убројани у њих.

4. Mojsijeva 1:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 21:6

Међутим, Јоав није уврстио Левијево и Венијаминово племе, јер му је царева наредба била мрска.

4. Mojsijeva 1:3

Ти и Арон забележите све у Израиљу по њиховим јединицама, од двадесет година па навише, који су способни за војску.

4. Mojsijeva 1:48

Наиме, Господ је рекао Мојсију:

4. Mojsijeva 1:50

Него, постави Левите над Пребивалиштем сведочанства, и над свом опремом и свим што му припада. Они ће носити Пребивалиште са свом опремом, служити у њему, и логоровати око Пребивалишта.

4. Mojsijeva 2:33

Левити нису били пописани са осталим Израиљцима, као што је Господ заповедио Мојсију.

4. Mojsijeva 3:1

Ово су Аронови и Мојсијеви родослови, из времена кад је Господ говорио Мојсију на Синајској гори.

4. Mojsijeva 3:14

Господ рече Мојсију у Синајској пустињи:

4. Mojsijeva 3:15

„Попиши Левите према њиховим отачким домовима и родовима; попиши свако мушко од једног месеца па навише.“

4. Mojsijeva 4:49

Сваки од њих је био пописан према своме служењу и ношењу, онако како је Господ заповедио преко Мојсија.