4. Mojsijeva 1:45 - Нови српски превод

⁴⁵ Сви Израиљци, који су били уписани у своје отачке домове, од двадесет година па навише, били су способни за војску у Израиљу.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Svi Izrailjci, koji su bili upisani u svoje otačke domove, od dvadeset godina pa naviše, bili su sposobni za vojsku u Izrailju.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ Пребројани су по својим породицама сви Израелци од двадесет година и старији способни да служе у Израеловој војсци.

Sveta Biblija

⁴⁵ I svega bješe sinova Izrailjevijeh izbrojenijeh po domovima otaca svojih od dvadeset godina i više, svijeh što mogahu iæi na vojsku,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Били су пребројани сви синови Израиљеви по породицама од двадесет година и више који су били за војску способни.

4. Mojsijeva 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 1:44

Ови пописани су били они које је пописао Мојсије са Ароном, уз помоћ дванаест кнезова, по један човек на сваки отачки дом.

4. Mojsijeva 1:46

Свих пописаних било је шест стотина три хиљаде пет стотина педесет.

4. Mojsijeva 14:29

Ваша ће мртва тела попадати по овој пустињи, сви ви који сте уведени у разне пописе, од двадесет година па навише, ви који сте гунђали против мене;