4. Mojsijeva 1:40 - Нови српски превод

⁴⁰ Од Асирових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Od Asirovih potomaka, pojedinačno su bili popisani svi muškarci od dvadeset godina pa naviše, sposobni za vojsku, po svojim rodoslovima, po svojim porodicama i svojim otačkim domovima.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Од Асирових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску.

Sveta Biblija

⁴⁰ Sinova Asirovijeh, roda njihova po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh, kad se izbrojiše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu iæi na vojsku,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Кад се пребројаше потомци Асирови по родовима и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више

4. Mojsijeva 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 46:27

Јосифу су се родила два сина у Египту. Дакле, свих душа у Јаковљевом дому било је седамдесет.

1. Mojsijeva 49:20

У Асира обиље је хране, за цареве даваће посластице.

4. Mojsijeva 1:39

Из Дановог племена било је пописано шездесет две хиљаде седам стотина.

4. Mojsijeva 1:41

Из Асировог племена било је пописано четрдесет једна хиљада пет стотина.