4. Mojsijeva 1:33 - Нови српски превод

³³ Из Јефремовог племена било је пописано четрдесет хиљада пет стотина.

Novi srpski prevod

³³ Iz Jefremovog plemena bilo je popisano četrdeset hiljada pet stotina.

Библија: Савремени српски превод

³³ Број пописаних из Ефремовог племена износио је 40.500.

Sveta Biblija

³³ Bješe ih izbrojenijeh od plemena Jefremova èetrdeset tisuæa i pet stotina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ било је четрдесет хиљада и пет стотина пребројаних у племену Јефремовом.

4. Mojsijeva 1:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:19

Његов отац је то одбио, рекавши: „Знам, сине мој, знам. Од њега ће, такође, настати народ, и то велики народ. Ипак, његов млађи брат ће бити већи од њега, и његово потомство ће постати мноштво народа.“

1. Mojsijeva 48:5

Сада ће твоја два сина, Јефрем и Манасија, која су ти се родила у Египту пре него што сам дошао к теби, бити моји као што су моји Рувим и Симеун.

4. Mojsijeva 1:32

Од Јосифових потомака: од Јефремових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 1:34

Од Манасијиних потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

4. Mojsijeva 2:19

Његова војска је бројила четрдесет хиљада пет стотина пописаних.

4. Mojsijeva 26:37

То су породице Јефремових синова. Од њих је било пописано тридесет две хиљаде пет стотина. То су синови Јосифови по својим породицама.

5. Mojsijeva 33:17

Величанством је као во првенац, рогови му као биволови. Њима он пробада народе, све до крајева земаљских. Такво је мноштво хиљада Јефремових, такве су хиљаде Манасијине.“