4. Mojsijeva 1:32 - Нови српски превод

³² Од Јосифових потомака: од Јефремових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

Novi srpski prevod

³² Od Josifovih potomaka: od Jefremovih potomaka, pojedinačno su bili popisani svi muškarci od dvadeset godina pa naviše, sposobni za vojsku, po svojim rodoslovima, po svojim porodicama i svojim otačkim domovima.

Библија: Савремени српски превод

³² Од Јосифових синова: Од Ефремових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску.

Sveta Biblija

³² Od sinova Josifovijeh: sinova Jefremovijeh, roda njihova po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh, kad se izbrojiše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu iæi na vojsku,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Кад се пребројаше потомци Јосифови од Јефремових родова и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више

4. Mojsijeva 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:24

Дала му је име „Јосиф“, додавши: „Нека ми Господ дода још једног сина.“

1. Mojsijeva 46:20

Јосифу су се у Египту родили Манасија и Јефрем. Њих му је родила Асенета, ћерка Поти-Фере, свештеника из Она.

Јеремија 7:15

Одбацићу вас од себе као што сам одбацио сву вашу браћу, сво Јефремово потомство.

Авдија 1:19

Они из Негева ће освојити гору Исавову, а они из равнице Филистеју. Освојиће и подручје Јефремово и подручје Самарије, а Венијамин ће освојити Галад.

4. Mojsijeva 1:31

Из Завулоновог племена било је пописано педесет седам хиљада четири стотине.

4. Mojsijeva 1:33

Из Јефремовог племена било је пописано четрдесет хиљада пет стотина.

5. Mojsijeva 33:13

За Јосифа рече: „Нек Господ благослови земљу његову, обиљем росе са небеса, те водом из дубине што лежи под земљом;

5. Mojsijeva 33:17

Величанством је као во првенац, рогови му као биволови. Њима он пробада народе, све до крајева земаљских. Такво је мноштво хиљада Јефремових, такве су хиљаде Манасијине.“