4. Mojsijeva 1:28 - Нови српски превод

²⁸ Од Исахарових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

Novi srpski prevod

²⁸ Od Isaharovih potomaka, pojedinačno su bili popisani svi muškarci od dvadeset godina pa naviše, sposobni za vojsku, po svojim rodoslovima, po svojim porodicama i svojim otačkim domovima.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Од Исахарових потомака пописани су поименце, према родословима својих братстава и породица, сви мушкарци од двадесет година и старији способни да служе војску.

Sveta Biblija

²⁸ Sinova Isaharovijeh, roda njihova po porodicama njihovijem i po domovima otaca njihovijeh, kad se izbrojiše po imenima od dvadeset godina i više svi što mogahu iæi na vojsku,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Кад се пребројаше потомци Исахарови по родовима и породицама, по именима, свих способних за војску од двадесет година и више

4. Mojsijeva 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:18

Тада Лија рече: „Бог ме је наградио зато што сам уступила своју слушкињу своме мужу.“ Зато му је дала име „Исахар“.

1. Mojsijeva 46:13

Исахарови синови су: Тола, Фува, Јов и Симрон.

4. Mojsijeva 1:27

Из Јудиног племена било је пописано седамдесет четири хиљаде шест стотина.

4. Mojsijeva 1:29

Из Исахаровог племена било је пописано педесет четири хиљаде четири стотине.