Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




4. Mojsijeva 1:19 - Нови српски превод

19 као што је Господ заповедио Мојсију. Тако их је пописао у Синајској пустињи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 kao što je Gospod zapovedio Mojsiju. Tako ih je popisao u Sinajskoj pustinji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 Као што је ГОСПОД заповедио Мојсију, тако их је он пребројао у Синајској пустињи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

19 Kako bješe Gospod zapovjedio Mojsiju, tako ih izbroji u pustinji Sinajskoj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Онако како заповеди Господ Мојсију, тако их преброја у Синајској пустињи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




4. Mojsijeva 1:19
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Соломон је пописао све придошлице у израиљској земљи након пописа његовог оца Давида. Било их је стотину педесет три хиљаде шест стотина.


Мојсије учини све како му је Господ заповедио.


Прали су се кад су улазили у Шатор од састанка и кад су приступали жртвенику, како је Господ заповедио Мојсију.


„Извршите попис све заједнице синова Израиљевих по њиховим породицама и њиховим отачким домовима, према броју имена свих мушкараца, једног по једног.


Израиљци учине све онако како је Господ заповедио Мојсију. Баш тако су учинили.


Тако су Израиљци извршили све што је Господ заповедио Мојсију: тако су логоровали под својим заставама и тако ишли, свако према свом роду и отачком дому.


То су они које је пописао Мојсије и свештеник Елеазар, који су пописали Израиљце на моавским пољанама код Јордана насупрот Јерихону.


Мојсије је по наредби Господњој предао новац од откупа Арону и његовим синовима, баш као што је Господ заповедио Мојсију.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ