4. Mojsijeva 1:16 - Нови српски превод

¹⁶ Ови су били изабрани од заједнице, кнезови својих отачких племена, главари Израиљевих хиљада.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ovi su bili izabrani od zajednice, knezovi svojih otačkih plemena, glavari Izrailjevih hiljada.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ То су били људи изабрани из заједнице, поглавари својих праотачких племена, главе Израелових братстава.

Sveta Biblija

¹⁶ To su koji se sazivahu na zbor, knezovi u plemenima otaca svojih, tisuænici Izrailjevi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ То су они који су позвани на збор, поглавари у племенима отаца својих и вође родова израиљских.

4. Mojsijeva 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 18:21

Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

2. Mojsijeva 18:25

Мојсије је изабрао способне људе од свих Израиљаца, и поставио их за главаре народу: начелнике над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет,

Михеј 5:2

„А ти, Витлејеме Ефрато, премда си мален међу хиљадама Јуде, из тебе ће ми изаћи Владар Израиља, а порекло му је од давнина, од вечности.“

4. Mojsijeva 1:15

за Нефталимово племе, Енанов син Ахиреј.“

4. Mojsijeva 1:17

Мојсије и Арон су узели ове људе који су били одређени по имену,

4. Mojsijeva 1:4

С вама ће бити по један човек из сваког племена, који је главар свог отачког дома.

4. Mojsijeva 10:4

Ако само једна затруби, нека се саберу к теби кнезови, главари Израиљевих племена.

4. Mojsijeva 11:17

Тада ћу сићи и говорити тамо с тобом, па ћу узети од Духа који је на теби и ставити га на њих. Тако ће заједно са тобом носити терет народа, па га нећеш више носити сам.

4. Mojsijeva 16:2

се побунише против Мојсија. С њима је било и две стотине педесет Израиљаца, кнезова заједнице, угледних људи, које је изабрала заједница.

4. Mojsijeva 26:9

Елијавови синови: Намуило, Датан и Авирон. Датан и Авирон су били заступници заједнице, они који су се побунили против Мојсија и Арона с Корејевим присталицама, када су се побунили против Господа.

4. Mojsijeva 30:1

Мојсије рече главарима племена израиљског народа: „Ово је Господ заповедио:

4. Mojsijeva 7:2

Тада су приступили израиљски кнезови, главари отачких домова и племенски кнезови, који су надзирали пописане,

5. Mojsijeva 1:15

Тада сам узео главаре племена, људе мудре и искусне, па сам их поставио вама за главаре, за заповеднике јединица од хиљаду, стотину, педесет и десет, и за племенске заповеднике.

Судије 6:15

Гедеон му одговори: „Опрости, Господе, али како ћу ја да избавим Израиља? Мој род је најнезнатнији у Манасијином племену, а ја сам најмлађи у дому мога оца.“

1. Самуило 22:7

Тада Саул рече својим слугама који су стајали око њега: „Чујте, Венијаминовци! Зар ће син Јесејев дати свима вама поља и винограде? Хоће ли да вас све постави за заповеднике над хиљаду или стотину?

1. Самуило 23:23

Извидите, дакле, и дознајте за свако скровиште где се крије. Кад то поуздано утврдите, вратите се к мени. Онда ћу ја поћи с вама, па ако је у том крају, трагаћу за њим по свим родовима у Јуди.“