3. Mojsijeva 9:19 - Нови српски превод

¹⁹ Сало од вола и овна: реп, сало што покрива црева, бубреге, мрежицу што је на јетри;

Novi srpski prevod

¹⁹ Salo od vola i ovna: rep, salo što pokriva creva, bubrege, mrežicu što je na jetri;

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Улојене комаде вола и овна – улојени реп, лој са утробе, бубреге и привесак јетре –

Sveta Biblija

¹⁹ Pa mu dodaše i salo od vola, i od ovna rep, i salo što pokriva crijeva, i bubrege i mrežicu s jetre,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Додадоше му и лој од вола, реп од овна, лој који покрива изнутрицу и бубреге и опну са џигерице.

3. Mojsijeva 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:9

Не једите сирово или кувано месо, него испечено на ватри: са главом, ногама и изнутрицама.

2. Mojsijeva 29:13

Затим скини све сало око изнутрица, јетрену мрежицу, и оба бубрега с лојем, па то спали на жртвенику.

3. Mojsijeva 3:16

Нека свештеник спали то на жртвенику, као свеспалницу на угодан мирис Господу. Све сало припада Господу!

3. Mojsijeva 3:5

Онда нека синови Аронови спале то на жртвенику заједно са жртвом свеспалницом, која је на дрвима што су на ватри. То је жртва која се пали на угодан мирис Господу.

3. Mojsijeva 3:9

Од жртве мира, као свеспалницу Господу, нека принесе: сало, цео реп – нека га откине код кичме – лој који покрива црева и сво сало око изнутрица.

3. Mojsijeva 9:10

Сало, бубреге, и мрежицу што је на јетри од жртве за грех, спалио је на жртвенику, као што је Господ рекао Мојсију.

3. Mojsijeva 9:20

те делове сала су положили на груди, а Арон је спалио сало на жртвенику.