3. Mojsijeva 9:12 - Нови српски превод

¹² Затим је заклао жртву свеспалницу. Његови синови су му додали крв, а он је њоме запљуснуо жртвеник са свих страна.

Novi srpski prevod

¹² Zatim je zaklao žrtvu svespalnicu. Njegovi sinovi su mu dodali krv, a on je njome zapljusnuo žrtvenik sa svih strana.

Библија: Савремени српски превод

¹² Онда закла животињу за жртву паљеницу. Његови синови му додадоше крв, а он њоме запљусну жртвеник са свих страна.

Sveta Biblija

¹² Potom zakla žrtvu svoju paljenicu, i sinovi Aronovi dodaše mu krv od nje, i pokropi njom oltar ozgo unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Потом закла жртву паљеницу, синови Аронови му дадоше крв од ње, па покропи њом жртвеник са свих страна.

3. Mojsijeva 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 10:19

Арон одговори Мојсију: „Види, данас су принели своју жртву за грех и своју жртву свеспалницу пред Господом, а ево шта ме је задесило. Да сам данас јео жртву за грех, да ли би то угодило Господу?“

3. Mojsijeva 9:11

А месо и кожу спалио је изван табора.

3. Mojsijeva 9:13

Онда су му додали жртву свеспалницу, део по део, и главу, а он је то спалио на жртвенику.

3. Mojsijeva 9:16

После тога је довео жртву свеспалницу и принео је по пропису.

3. Mojsijeva 9:9

Затим су му његови синови донели крв; он је умочио прст у крв и њоме намазао рогове жртвеника. Осталу крв је излио на подножје жртвеника.

Efescima 5:2

Живите у љубави, као што је Христос заволео нас, па је себе предао за нас на жртву и миомирисни принос Богу.