3. Mojsijeva 8:3 - Нови српски превод

³ и сабери целу заједницу код улаза Шатора од састанка.“

Novi srpski prevod

³ i saberi celu zajednicu kod ulaza Šatora od sastanka.“

Библија: Савремени српски превод

³ па окупи целу заједницу код улаза у Шатор састанка.«

Sveta Biblija

³ I saberi sav zbor pred vrata šatoru od sastanka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сабери сав збор на врата шатора састанка.”

3. Mojsijeva 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 13:5

Тако је Давид окупио сав Израиљ од Сихора египатског до Лево-Амата, да донесу Ковчег Божији из Киријат-Јарима.

1. Летописи 15:3

Давид је окупио сав Израиљ у Јерусалиму да пренесу Ковчег Господњи на његово место које је припремио за њега.

2. Летописи 30:13

Тако се у Јерусалиму окупило много народа, баш велико мноштво, да прослави празник Бесквасних хлебова другог месеца.

2. Летописи 30:2

Цар се посаветовао са својим главарима и са целим збором у Јерусалиму да другог месеца славе Пасху.

2. Летописи 30:25

Сви окупљени Јудејци су се радовали као и сви свештеници и Левити, сав збор који је дошао од Израиља, сви дошљаци који су дошли из израиљске земље и сви који су боравили у Јуди.

2. Летописи 5:2

Тада је Соломон окупио израиљске старешине, све племенске поглаваре и кнезове израиљских породица у Јерусалиму, да пренесу Ковчег савеза Господњег из Давидовог града, са Сиона.

2. Летописи 5:6

А цар Соломон и сва заједница Израиљаца, који су се окупили код њега пред Ковчегом, приносили су на жртву толико ситне и крупне стоке да их се није могло избројити ни прорачунати.

Немија 8:1

Сав народ се сложно окупио на тргу испред Водених врата. Рекли су Јездри, зналцу Светог писма, да донесе књигу Мојсијевог Закона који је Господ заповедио Израиљу.

Psalmi 22:25

О теби ћу певати на великом збору, испунићу завете своје пред онима који га се боје.

3. Mojsijeva 14:11

Нека свештеник који врши очишћење, постави све то и човека који се чисти, пред Господом, на улаз Шатора од састанка.

3. Mojsijeva 8:2

„Узми Арона и његове синове; одећу, уље посвећења, јунца жртве за грех, два овна, кошару бесквасних хлебова,

3. Mojsijeva 8:4

Мојсије учини како му је Господ заповедио. Када се заједница сабрала код улаза од Шатора од састанка,

4. Mojsijeva 20:8

„Узми штап, и окупи збор, ти и твој брат Арон, па на њихове очи нареди стени да из ње потече вода. Тако ћеш из стене извести воду за њих и напојити заједницу и њихову стоку.“

4. Mojsijeva 21:16

Оданде оду до Вира, бунара где је Господ рекао Мојсију: „Окупи народ да им дам воду.“

4. Mojsijeva 8:9

Онда доведи Левите испред Шатора од састанка и сабери сву израиљску заједницу.

Dela apostolska 2:1

На празник Педесетнице, сви су били окупљени на истом месту.