3. Mojsijeva 8:17 - Нови српски превод

¹⁷ А јунца с његовом кожом, месом и балегом, спалио је изван табора, онако како је Господ заповедио Мојсију.

Novi srpski prevod

¹⁷ A junca s njegovom kožom, mesom i balegom, spalio je izvan tabora, onako kako je Gospod zapovedio Mojsiju.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ а јунца, његову кожу, месо и нечист спали ван табора, као што му је ГОСПОД заповедио.

Sveta Biblija

¹⁷ A tele s kožom i s mesom i balegom spali ognjem iza okola, kao što bješe Gospod zapovjedio Mojsiju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Теле, његову кожу, месо и балегу спали огњем изван логора, као што заповеди Господ Мојсију.

3. Mojsijeva 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:14

Месо јунца, његову кожу и балегу спали изван табора. То је жртва за грех.

Језекиљ 43:21

Затим узми јунца, жртву за грех, па га спали на одређеном месту Дома, изван Светилишта.

3. Mojsijeva 16:27

А јунац, жртва за грех, и јарац, жртва за грех, чија је крв унешена у Светињу за обред откупљења, нека се изнесу изван табора да се спале: њихова кожа, месо и балега.

3. Mojsijeva 4:21

Затим нека изнесе преосталог јунца изван табора, и нека га спали као што је спалио првог јунца. То је жртва за грех за збор.

3. Mojsijeva 6:30

Свака жртва за грех чија се крв доноси у Шатор од састанка да се изврши обред откупљења на светом месту, нека се не једе, него нека се спали ватром.

3. Mojsijeva 9:11

А месо и кожу спалио је изван табора.

Galatima 3:13

Међутим, Христос нас је откупио од клетве Закона, узевши на себе клетву ради нас. Написано је, наиме: „Проклет свако ко је обешен о дрво.“