3. Mojsijeva 7:33 - Нови српски превод

³³ Ономе између Аронових синова који приноси крв и сало жртве мира, нека припадне десна плећка.

Novi srpski prevod

³³ Onome između Aronovih sinova koji prinosi krv i salo žrtve mira, neka pripadne desna plećka.

Библија: Савремени српски превод

³³ Онај Ааронов син који принесе жртву за заједништво нека добије десни бут као свој део.

Sveta Biblija

³³ A koji izmeðu sinova Aronovijeh prinese krv i salo od žrtve zahvalne, njemu neka bude desno pleæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Ономе од синова Аронових који принесе крв и лој жртве захвалности нека припадне десна плећка.

3. Mojsijeva 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 7:3

Нека се принесе све њено сало, реп и сало које покрива изнутрице,

3. Mojsijeva 7:32

Десну плећку од жртве мира дај свештенику као дар.

3. Mojsijeva 7:34

Ја сам, наиме, ускратио народу израиљском груди жртве мира и плећку жртвенога дара, и дао их Арону, свештенику, и његовим синовима. То им следује од народа израиљског по вечној уредби.’“

1. Самуило 9:24

Кувар узе бут и што је било на њему, и постави пред Саула. Самуило рече: „Ево, што је остављено, то стави пред себе и једи, јер је остављено за тебе ради ове прилике. Зато сам – рече – позвао народ.“ Тако је Саул јео са Самуилом тог дана.