3. Mojsijeva 7:31 - Нови српски превод

³¹ а свештеник нека спали сало на жртвенику. Груди нека припадну Арону и његовим синовима.

Novi srpski prevod

³¹ a sveštenik neka spali salo na žrtveniku. Grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Свештеник ће спалити лој на жртвенику, а груди припадају Аарону и његовим синовима.

Sveta Biblija

³¹ A sveštenik neka zapali salo na oltaru, grudi pak nek budu Aronu i sinovima njegovijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Свештеник нека спали лој на жртвенику, а груди нека припадну Арону и синовима његовим.

3. Mojsijeva 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:26

Узми затим груди овна који је принесен за Ароново посвећење и принеси их као жртву дизаницу пред Господом. Тај део нека припадне теби.

3. Mojsijeva 3:11

Затим нека свештеник спали то на жртвенику; то је храна која се пали на жртву Господу.

3. Mojsijeva 3:16

Нека свештеник спали то на жртвенику, као свеспалницу на угодан мирис Господу. Све сало припада Господу!

3. Mojsijeva 3:5

Онда нека синови Аронови спале то на жртвенику заједно са жртвом свеспалницом, која је на дрвима што су на ватри. То је жртва која се пали на угодан мирис Господу.

3. Mojsijeva 5:13

Нека свештеник изврши над њим обред откупљења за грех који је починио у било којем од ових случајева, и биће му опроштено. Остало нека припадне свештенику као житна жртва.’“

3. Mojsijeva 6:16

Што преостане од жртве нека поједу Арон и његови синови; хлебови нека се једу без квасца на посвећеном месту; нека их једу у дворишту Шатора од састанка.

3. Mojsijeva 6:26

Свештеник који приноси жртву за грех може од ње јести на светом месту, у дворишту Шатора од састанка.

3. Mojsijeva 7:34

Ја сам, наиме, ускратио народу израиљском груди жртве мира и плећку жртвенога дара, и дао их Арону, свештенику, и његовим синовима. То им следује од народа израиљског по вечној уредби.’“

3. Mojsijeva 8:29

Потом је Мојсије узео груди и подигао их као жртву дизаницу пред Господом. То је био Мојсијев део од овна, жртве за посвећење – како је Господ заповедио Мојсију.

4. Mojsijeva 18:11

Нека и ово буде твоје: све жртве дизанице Израиљаца које они приносе на дар, дајем теби и твојим синовима с тобом; то је трајна уредба. Свако ко је чист у твоме дому може је јести.

4. Mojsijeva 18:18

Њихово месо нека припадне теби, као и груди жртве дизанице и десна плећка.

1 Korinæanima 9:13

Зар не знате да они који обављају храмску службу, од храма добијају храну, и да они који служе код жртвеника, од жртвеника добијају свој део?

5. Mojsijeva 18:3

Ово је право по коме свештеници имају да примају од народа – од оних који приносе на жртву било вола или овцу: плећку, вилице и желудац. То треба дати свештенику.