3. Mojsijeva 7:25 - Нови српски превод

²⁵ Ко год би јео сало од животиње која се приноси на паљену жртву Господу, нека се истреби из свога народа.

Novi srpski prevod

²⁵ Ko god bi jeo salo od životinje koja se prinosi na paljenu žrtvu Gospodu, neka se istrebi iz svoga naroda.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Ко буде јео лој животиње која се приноси као жртва ГОСПОДУ спаљена ватром, нека се одстрани из свога народа.

Sveta Biblija

²⁵ Ko li bi jeo salo od stoke koju prinosi èovjek na žrtvu ognjenu Gospodu, neka se istrijebi iz naroda svojega onaj koji jede.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Ко би јео лој са животиње која се приноси Господу као жртва паљеница, тај нека се истреби из народа свога.

3. Mojsijeva 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:14

А мушкарац који није обрезао окрајак свог тела, нека се истреби из свог народа, такав је прекршио мој савез.“

2. Mojsijeva 29:25

Затим узми то из њихових руку, па спали на жртвенику поврх жртве свеспалнице, као угодни мирис пред Господом. То је паљена жртва Господу.

3. Mojsijeva 3:17

Ово је вечна уредба за ваша поколења, у свим вашим насељима: не једите лоја ни крви!’“

3. Mojsijeva 7:20

Ако би неко јео меса од жртве мира која припада Господу, а притом буде нечист, тај нека се истреби из свог народа.

3. Mojsijeva 7:21

Ако се неко дотакне чега год нечистог: човечије нечистоће, или нечисте животиње, или какве год нечисте и гадне животиње, а затим једе од меса жртве мира која припада Господу, такав нека се истреби из свога народа.’“

3. Mojsijeva 7:24

Сало од угинуле или растргане животиње може се користити за било шта, али га не смете јести.

3. Mojsijeva 7:26

Ни у једном од својих насеља не смете јести никакве крви, ни од птица ни од стоке.

3. Mojsijeva 7:27

Ако неко једе било какву крв, нека се истреби из свога народа.’“