3. Mojsijeva 7:20 - Нови српски превод

²⁰ Ако би неко јео меса од жртве мира која припада Господу, а притом буде нечист, тај нека се истреби из свог народа.

Novi srpski prevod

²⁰ Ako bi neko jeo mesa od žrtve mira koja pripada Gospodu, a pritom bude nečist, taj neka se istrebi iz svog naroda.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Али, ако је неко нечист, па једе месо жртве за заједништво принете ГОСПОДУ, нека се одстрани из свога народа.

Sveta Biblija

²⁰ A ko bi jeo mesa od žrtve zahvalne prinesene Gospodu, a ne bi bio èist, taj da se istrijebi iz naroda svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Ко једе од жртве захвалне Господу а није чист, нека се истреби из народа свога.

3. Mojsijeva 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:14

А мушкарац који није обрезао окрајак свог тела, нека се истреби из свог народа, такав је прекршио мој савез.“

2. Mojsijeva 30:33

Ко год направи уље од истих састојака или га стави на неког туђинца, нека се истреби из свог народа.’“

2. Mojsijeva 30:38

Ко год за себе направи такав кад да му мирише, нека се истреби из свога народа.“

Језекиљ 33:25

Зато им реци: ’Говори Господ Бог: ето, ви једете месо с крвљу, дижете очи према својим идолима и проливате крв, а хоћете да поседујете земљу?

3. Mojsijeva 18:29

Ко год учини било коју од ових одвратности; нека се истребе из свог народа они који их учине.

3. Mojsijeva 19:8

Онај који је буде јео, навући ће кривицу на себе, јер је оскрнавио оно што је свето Господу. Тај човек нека се истреби из свога народа.

3. Mojsijeva 20:3

Ја ћу, лично, окренути своје лице против тог човека и истребити га из његовог народа, јер је дао своје дете Молоху и тако онечистио моје Светилиште и обешчастио моје свето име.

3. Mojsijeva 23:29

Онај ко не буде постио на овај дан, нека се истреби из свог народа.

3. Mojsijeva 7:19

Месо које се дотакне чега нечистог нека се не једе; нека се спали. Ко год је чист сме јести месо.

3. Mojsijeva 7:25

Ко год би јео сало од животиње која се приноси на паљену жртву Господу, нека се истреби из свога народа.

3. Mojsijeva 7:27

Ако неко једе било какву крв, нека се истреби из свога народа.’“

4. Mojsijeva 19:13

Свако ко дотакне леш преминулог човека, а не очисти се, оскрнавиће Господње Пребивалиште. Такав човек нека се истреби из Израиља. Пошто није био пошкропљен водом очишћења, нечист је, те његова нечистоћа остаје на њему.

1 Korinæanima 11:28

Нека се, дакле, свако прво преиспита, па тек онда нека једе од хлеба и пије из чаше.

1. Самуило 20:26

Саул није ништа рекао тог дана, мислећи: „Нешто му се догодило. Мора да је нечист; свакако је нечист.“