3. Mojsijeva 7:15 - Нови српски превод

¹⁵ А месо од жртве мира којом захваљује, нека се поједе на дан када се принесе; ништа не сме остати до јутра.

Novi srpski prevod

¹⁵ A meso od žrtve mira kojom zahvaljuje, neka se pojede na dan kada se prinese; ništa ne sme ostati do jutra.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Месо жртве за заједништво принете из захвалности нека се поједе онога дана кад је принета. Нека се ништа од ње не оставља до јутра.«

Sveta Biblija

¹⁵ A meso od žrtve zahvalne, kojom se zahvaljuje, neka se pojede onaj dan kad se prinese; i neka ne ostaje ništa do jutra.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Месо жртве захвалности нека се поједе оног дана кад се приноси. Од ње се не сме ништа оставити за сутра.

3. Mojsijeva 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:10

Не остављајте ништа до јутра. Ако нешто преостане до јутра, спалите на ватри.

2. Mojsijeva 23:18

Не приноси ми крв жртве с нечим што садржи квасац. Сало од жртве принесене за мој празник, нека не остане до јутра.

3. Mojsijeva 7:12

Ако је ко приноси у знак захвалности, нека уз жртву захвалницу принесе и бесквасне погаче умешене са уљем, или бесквасне колаче намазане уљем.

5. Mojsijeva 15:20

Једи га пред Господом, Богом својим, ти и твој дом, на месту које изабере Господ.