3. Mojsijeva 7:14 - Нови српски превод

¹⁴ Од свега што приноси нека принесе по један колач на дар Господу. То нека припадне свештенику који шкропи крв од жртве мира.

Novi srpski prevod

¹⁴ Od svega što prinosi neka prinese po jedan kolač na dar Gospodu. To neka pripadne svešteniku koji škropi krv od žrtve mira.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Нека се од сваке жртве једна векна принесе као прилог ГОСПОДУ – то припада свештенику који запљускује крвљу жртве за заједништво.

Sveta Biblija

¹⁴ I od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu Gospodu; i to æe biti onoga sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Уз сваки принос нека се донесе један колач захвалности Господу. То нека припадне свештенику који је кропио крвљу жртве захвалности.

3. Mojsijeva 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 6:26

Свештеник који приноси жртву за грех може од ње јести на светом месту, у дворишту Шатора од састанка.

4. Mojsijeva 18:19

Све свете приносе које Израиљци приносе Господу, дајем теби и твојим синовима и ћеркама по трајној уредби. То је вечни савез потврђен сољу пред Господом, теби и твоме потомству с тобом.“

4. Mojsijeva 31:29

Узмите то од њихове половине и дајте то свештенику Елеазару за принос Господу.

4. Mojsijeva 31:41

Мојсије је предао свештенику Елеазару део, принос за Господа, као што је Господ заповедио Мојсију.

1 Korinæanima 10:18

Обратите пажњу на оне који су Израиљци по телу: нису ли они који једу од храмских жртава исти они који заједно приносе жртву Богу на жртвенику?

5. Mojsijeva 18:8

Нека прима исти део као и други, без обзира на продану очевину.