3. Mojsijeva 6:18 - Нови српски превод

¹⁸ Сваки мушкарац од потомака Аронових може јести тај део од жртава које се пале Господу. То је вечна уредба за све ваше нараштаје. Ко год их се дотакне, постаће свет.’“

Novi srpski prevod

¹⁸ Svaki muškarac od potomaka Aronovih može jesti taj deo od žrtava koje se pale Gospodu. To je večna uredba za sve vaše naraštaje. Ko god ih se dotakne, postaće svet.’“

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ То сме да једе сваки Ааронов мушки потомак из поколења у поколење као свој редован део од жртава ГОСПОДУ спаљених ватром. Ко год то дотакне, постаће свет.‘«

Sveta Biblija

¹⁸ Svako muško izmeðu sinova Aronovijeh neka to jede zakonom vjeènim od koljena do koljena od žrtava koje se pale Gospodu; što se god dotakne toga, biæe sveto.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ „Кажи Арону и синовима његовим: ‘Ово је заповест за жртву за грех. На месту где се коље жртва паљеница нека се коље и жртва за грех пред Господом. То је највећа светиња.

3. Mojsijeva 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:37

Седам дана приноси жртву откупљења за жртвеник и посвећуј га. Тада ће жртвеник постати пресвет, и што год га се дотакне биће посвећено.

3. Mojsijeva 3:17

Ово је вечна уредба за ваша поколења, у свим вашим насељима: не једите лоја ни крви!’“

3. Mojsijeva 4:24

Нека положи руку на главу јарета и нека га закоље на месту где се кољу жртве свеспалнице пред Господом. То је жртва за грех.

3. Mojsijeva 4:3

Ако згреши помазани свештеник, и тиме учини да грех падне на народ, нека за грех који је починио принесе из крда јунца без мане Господу на жртву за грех.

3. Mojsijeva 4:33

Затим нека положи руку на главу жртве за грех и нека је закоље на месту за жртве свеспалнице.

3. Mojsijeva 6:10

Свештеник нека обуче своју ланену одећу и дуге ланене гаће, а онда нека скупи пепео након што огањ сагори свеспалницу на жртвенику, и истресе га поред жртвеника.

3. Mojsijeva 6:19

Господ је говорио Мојсију:

3. Mojsijeva 6:27

Што се год дотакне меса постаће свето, а ако крв попрска одећу, опери је на светом месту.

3. Mojsijeva 6:29

Свако мушко међу свештеницима сме је јести – пресвета је.

3. Mojsijeva 7:6

Свако мушко међу свештеницима сме је јести. Нека се једе на светом месту. Она је пресвета.

4. Mojsijeva 18:10

Једите је на најсветијем месту; нека је једе сваки мушкарац. Нека ти буде света!

4. Mojsijeva 18:8

Господ рече Арону: „Ево, предајем ти у дужност моје приносе, све свете приносе Израиљаца. Дајем их теби и твојим синовима у део; то је трајна уредба.

1 Korinæanima 9:13

Зар не знате да они који обављају храмску службу, од храма добијају храну, и да они који служе код жртвеника, од жртвеника добијају свој део?

1 Petrova 1:16

Јер је у Писму написано: „Будите свети, јер ја сам свет.“

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.