3. Mojsijeva 6:16 - Нови српски превод

¹⁶ Што преостане од жртве нека поједу Арон и његови синови; хлебови нека се једу без квасца на посвећеном месту; нека их једу у дворишту Шатора од састанка.

Novi srpski prevod

¹⁶ Što preostane od žrtve neka pojedu Aron i njegovi sinovi; hlebovi neka se jedu bez kvasca na posvećenom mestu; neka ih jedu u dvorištu Šatora od sastanka.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Оно што преостане нека поједу Аарон и његови синови. Нека то једу без квасца и на светом месту, у дворишту Шатора састанка –

Sveta Biblija

¹⁶ A što preteèe, neka jede Aron i sinovi njegovi; neka se jede bez kvasca na svetom mjestu; u trijemu šatora od sastanka neka jedu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Сваки свештенички принос нека се сав спали и нека се не једе.”

3. Mojsijeva 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 31:14

А Кореј, син Јемне Левита, чувар источних врата, био је задужен над добровољним прилозима за Бога, за расподелу Господњих прилога и најсветијих ствари.

2. Mojsijeva 12:8

Те исте ноћи нека једу месо печено на ватри, са бесквасним хлебом и горким зељем.

Језекиљ 44:29

Храниће се житним жртвама, жртвама за грех и жртвама за преступ. И све што је заветовано у Израиљу биће њихово.

3. Mojsijeva 2:3

Што остане од дара, нека припадне Арону и његовим синовима, као најсветији део од жртава које се пале Господу.

3. Mojsijeva 5:13

Нека свештеник изврши над њим обред откупљења за грех који је починио у било којем од ових случајева, и биће му опроштено. Остало нека припадне свештенику као житна жртва.’“

3. Mojsijeva 6:23

Свака житна жртва коју приноси свештеник нека се потпуно спали; не сме се јести.“

3. Mojsijeva 6:26

Свештеник који приноси жртву за грех може од ње јести на светом месту, у дворишту Шатора од састанка.

4. Mojsijeva 18:8

Господ рече Арону: „Ево, предајем ти у дужност моје приносе, све свете приносе Израиљаца. Дајем их теби и твојим синовима у део; то је трајна уредба.

1 Korinæanima 5:8

Зато прослављајмо празник не са старим квасцем, квасцем покварености и злобе, него с бесквасним хлебовима искрености и истине.