3. Mojsijeva 6:14 - Нови српски превод

¹⁴ Ово је закон за житну жртву: Аронови синови нека је приносе пред Господом испред жртвеника.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ovo je zakon za žitnu žrtvu: Aronovi sinovi neka je prinose pred Gospodom ispred žrtvenika.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ »‚Ово је закон за житну жртву: Нека је Ааронови синови приносе пред ГОСПОДА пред жртвеником.

Sveta Biblija

¹⁴ A ovo je zakon za dar: sinovi Aronovi neka ga prinose Gospodu pred oltarom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Нека се припреми у тави са уљем, пржено нека донесе и у комадима принесе на угодни мирис Господу.

3. Mojsijeva 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 9:31

Један Левит, по имену Мататија, првенац Корејевца Салума, био је задужен да прави (пљоснате) колаче.

3. Mojsijeva 1:13

Дроб и ноге нека оперу у води, а свештеник нека све то принесе и спали на жртвенику. То је свеспалница, жртва која се пали на угодан мирис Господу.

3. Mojsijeva 1:17

Онда нека га распори дуж крила, али тако да их не раскине. Тада нека га свештеник спали на жртвенику, на дрвима што су на ватри. То је свеспалница, жртва која се пали на угодан мирис Господу.

3. Mojsijeva 1:9

Дроб и ноге нека се оперу, а свештеник нека све то спали на жртвенику. То је свеспалница, жртва која се пали на угодан мирис Господу.

3. Mojsijeva 10:12

Мојсије рече Арону и његовим преосталим синовима, Елеазару и Итамару: „Узмите житну жртву што је остала од паљене жртве Господње, и једите је бесквасну поред жртвеника, јер је пресвета.

3. Mojsijeva 6:13

Огањ на жртвенику мора стално да гори; не сме се гасити.

3. Mojsijeva 6:15

Један од њих нека заграби шаку брашна и уља од житне жртве и сав тамјан који је на житној жртви, па нека то спали на жртвенику као спомен на угодан мирис Господу.

4. Mojsijeva 15:4

онај ко приноси принос Господу, нека принесе и житну жртву, једну десетину ефе брашна умешеног са четвртином хина уља.

4. Mojsijeva 15:6

За овна, принеси житну жртву од две десетине ефе брашна умешеног с једном трећином хина уља,

4. Mojsijeva 15:9

уз јунца принеси и житну жртву од три десетине ефе брашна замешеног с пола хина уља.

Jovanu 6:32

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: није вам Мојсије дао хлеб са неба, него вам мој Отац даје истински хлеб.