3. Mojsijeva 4:8 - Нови српски превод

⁸ Онда нека извади све сало из јунца, жртве за грех, сало које покрива црева и све сало које је око изнутрица.

Novi srpski prevod

⁸ Onda neka izvadi sve salo iz junca, žrtve za greh, salo koje pokriva creva i sve salo koje je oko iznutrica.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Нека из јунца за жртву за очишћење извади сав лој – лој са утробе и око ње,

Sveta Biblija

⁸ I neka izvadi sve salo iz teleta za grijeh, salo što pokriva crijeva i sve salo što je na crijevima;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Из телета које се приноси као жртва за грех нека извади: лој који покрива изнутрицу и сав лој изнутрице,

3. Mojsijeva 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:10

Међутим, Господу се свидело да га сатире болом. Ако принесеш живот његов као жртву за преступ, потомство ће се постарати да се продуже дани, и што је Господу угодно напредоваће руком његовом.

3. Mojsijeva 16:25

Сало жртве за грех нека спали на жртвенику.

3. Mojsijeva 4:19

А све сало нека извади из јунца и нека га спали на жртвенику.

3. Mojsijeva 4:20

Са јунцем нека поступи онако како је поступио с јунцем жртвом за грех. Кад свештеник изврши обред откупљења над њима, биће им опроштено.

3. Mojsijeva 4:26

А све сало нека спали на жртвенику, као што се пали сало жртве мира. Кад свештеник изврши над њим обред откупљења, биће му опроштено.

3. Mojsijeva 4:31

А све њено сало нека извади, као што се вади сало из жртве мира, а свештеник нека га спали на жртвенику на угодан мирис Господу. Кад свештеник изврши над њим обред откупљења, биће му опроштено.

3. Mojsijeva 4:35

А све њено сало нека извади, као што се вади сало из жртве мира, а свештеник нека га спали на жртвенику поврх жртава које се пале Господу. Кад свештеник изврши над њим обред откупљења за грех који је учинио, биће му опроштено.

Jovanu 12:27

Сада ми је душа узнемирена. Шта да кажем? Да кажем: ’Оче, избави ме од часа страдања’? Па због тог часа сам и дошао!