3. Mojsijeva 4:28 - Нови српски превод

²⁸ или му укажу на грех који је починио – нека за грех који је починио принесе на жртву женско јаре без мане.

Novi srpski prevod

²⁸ ili mu ukažu na greh koji je počinio – neka za greh koji je počinio prinese na žrtvu žensko jare bez mane.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Када му укажу на грех који је починио, нека као своју жртву за очишћење од греха који је починио доведе женско јаре без мане.

Sveta Biblija

²⁸ Kad dozna za grijeh svoj, koji je uèinio, tada neka dovede na žrtvu jare žensko zdravo za grijeh, koji je uèinio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ онда кад сазна за грех који је учинио, нека доведе јаре женско, без мане, за жртву за грех.

3. Mojsijeva 4:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

Ево, замећем непријатељство између тебе и жене; између твог потомства и њеног потомства: Оно ће ти главу сатирати, а ти ћеш му пету уједати.

Psalmi 90:8

Наше си кривице пред себе ставио, наше тајне лицем својим обасјао.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: ето, девојка ће затруднети и сина ће родити, и наденуће му име ’Емануил’.

Јеремија 31:22

Докле ћеш да тумараш, о, ћерко одметничка?! Јер Господ је створио на земљи нешто ново, као кад би жена приступила мушкарцу.“

3. Mojsijeva 4:14

онда, кад се дозна за грех који су учинили, нека збор принесе из крда једног јунца на жртву за грех. Нека га доведу пред Шатор од састанка,

3. Mojsijeva 4:23

или му укажу на грех који је учинио – нека принесе на жртву мушко јаре без мане.

3. Mojsijeva 4:3

Ако згреши помазани свештеник, и тиме учини да грех падне на народ, нека за грех који је починио принесе из крда јунца без мане Господу на жртву за грех.

3. Mojsijeva 4:32

Ако доводи јагње као жртву за грех, нека доведе женско јагње без мане.

3. Mojsijeva 5:6

А као жртву за преступ који је починио, нека принесе Господу женско грло од ситне стоке, овцу или козу, на жртву за грех. А свештеник нека изврши над њим обред откупљења.

Римљанима 8:3

Јер, што Закон није могао да учини због слабости људске природе, учинио је Бог тако што је послао свог Сина у обличју својственом грешном човеку, као жртву за грех, те осудио грех у телу.

Galatima 3:28

Зато нема више ни Јеврејина ни Грка, ни роба ни слободнога, нема више ни мушко ни женско, јер сте сви једно у Христу Исусу.