3. Mojsijeva 4:22 - Нови српски превод

²² Ако кнез нехотице згреши и прекрши једну од заповести Господа, Бога свога, чинећи што је забрањено, и тако постане крив,

Novi srpski prevod

²² Ako knez nehotice zgreši i prekrši jednu od zapovesti Gospoda, Boga svoga, čineći što je zabranjeno, i tako postane kriv,

Библија: Савремени српски превод

²² »‚Ако неки поглавар ненамерно згреши и учини оно што забрањује било која заповест ГОСПОДА, његовог Бога, крив је.

Sveta Biblija

²² Ako li poglavar zgriješi, i uèini nehotice štogod što je Gospod Bog njegov zabranio da se ne èini, te skrivi,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Ако старешина погреши и нехотице учини нешто што је забранио Господ, Бог његов, и тако сагреши,

3. Mojsijeva 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:13

И од вољних греха чувај слугу свога; не дозволи да овладају мноме. Тада ћу ја бити без кривице, и недужан за велики преступ.

2. Mojsijeva 18:21

Али издвој од свег народа способне људе, богобојазне и поуздане, који мрзе мито, и постави их за главаре над скупинама од хиљаду, стотину, педесет и десет.

Проповедник 5:6

Не дај својим устима да те у грех воде и не реци пред весником Божијим: „Ово је била несмотреност!“ Зашто да се Бог гневи на тебе и уништи дело руку твојих?

3. Mojsijeva 4:13

Ако сав збор Израиљев нехотице згреши, а збору остане непознато у чему је ствар, то јест, ако прекрше коју од Господњих заповести чинећи што је забрањено, и тако постану криви,

3. Mojsijeva 4:2

„Говори Израиљцима и реци им: ’Када се неко нехотице огреши о једну од заповести Господњих чинећи што је забрањено:

3. Mojsijeva 4:27

Ако неко из народа у земљи нехотице згреши и прекрши једну од Господњих заповести чинећи што је забрањено и тако постане крив,

3. Mojsijeva 5:17

Ако неко згреши тако што прекрши једну од заповести Господњих, те учини оно што је забрањено, а то му остане непознато, ипак ће сносити одговорност за своју казну.

4. Mojsijeva 15:22

Али ако нехотице згрешите, па не извршите све ове заповести које је Господ дао Мојсију;

4. Mojsijeva 15:24

уколико је учињено нехотице, без знања заједнице, нека сва заједница принесе од крупне стоке једног јунца као жртву свеспалницу на угодан мирис Господу, заједно са житном жртвом и жртвом изливницом, по пропису, и једног јарца за жртву за грех.

4. Mojsijeva 16:2

се побунише против Мојсија. С њима је било и две стотине педесет Израиљаца, кнезова заједнице, угледних људи, које је изабрала заједница.

4. Mojsijeva 31:13

Мојсије, свештеник Елеазар и сви кнезови заједнице пођу им у сусрет изван табора.

4. Mojsijeva 32:2

дошли су к Мојсију, свештенику Елеазару и кнезовима заједнице и рекли:

4. Mojsijeva 35:11

одвојте себи градове за градове-уточишта, где ће побећи неко ко нехотице убије човека.