3. Mojsijeva 4:15 - Нови српски превод

¹⁵ а старешине заједнице, нека ту, пред Господом, положе руке на јунчеву главу, па нека закољу јунца пред Господом.

Novi srpski prevod

¹⁵ a starešine zajednice, neka tu, pred Gospodom, polože ruke na junčevu glavu, pa neka zakolju junca pred Gospodom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Старешине заједнице нека пред ГОСПОДОМ положе руке на главу јунца и закољу га пред ГОСПОДОМ.

Sveta Biblija

¹⁵ I starješine od zbora neka metnu teletu na glavu ruke svoje pred Gospodom, i sveštenik neka zakolje tele pred Gospodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Старешине збора нека ставе своје руке на главу телета пред Господом и нека се теле закоље пред Господом.

3. Mojsijeva 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 29:23

Тада су довели јарце за жртву за грех пред цара и окупљени збор, и они положише руке на њих.

2. Mojsijeva 24:1

Бог рече Мојсију: „Попни се к Господу, ти, Арон, Надав и Авијуд, те седамдесет израиљских старешина. Поклоните се издалека.

2. Mojsijeva 24:9

После тога се Мојсије попео са Ароном, Надавом, Авијудом и седамдесеторицом израиљских старешина.

3. Mojsijeva 1:3

Ако приноси жртву свеспалницу од крупне стоке, нека принесе мушко без мане. Нека га доведе на улаз од Шатора од састанка, да би га Господ прихватио.

3. Mojsijeva 1:4

Затим нека положи руке на главу жртве свеспалнице, да би била прихваћена као откуп за његов грех,

3. Mojsijeva 16:21

Нека Арон положи обе руке на главу живога јарца и над њим исповеди све кривице Израиљаца, све њихове преступе, и све њихове грехе. И пошто их све положи на главу јарца, нека га пошаље у пустињу с једним човеком који је одређен за то.

3. Mojsijeva 4:16

Затим нека помазани свештеник донесе нешто јунчеве крви у Шатор од састанка.

3. Mojsijeva 4:4

Нека доведе јунца пред Господа, код улаза у Шатор од састанка; нека положи руку на јунчеву главу, те закоље јунца пред Господом.

3. Mojsijeva 8:14

Потом је привео јунца, жртву за грех. Арон и његови синови су положили руке на главу јунца, жртве за грех,

3. Mojsijeva 8:18

Потом је Мојсије довео овна за жртву свеспалницу, а Арон и његови синови су положили руке овну на главу.

3. Mojsijeva 8:22

Затим је довео другог овна, овна за посвећење. Арон и његови синови положе руке на његову главу,

4. Mojsijeva 11:16

Господ рече Мојсију: „Окупи ми седамдесет људи од израиљских старешина за које знаш да су старешине народа и његови надгледници. Затим их доведи пред Шатор од састанка и постави их тамо са собом.

4. Mojsijeva 11:25

И Господ се спустио у облаку и говорио са њим. Потом је узео нешто од Духа који је био на њему и ставио га на седамдесет старешина. Кад је Дух починуо на њима, почели су да пророкују, али нису више то поновили.

4. Mojsijeva 8:10

Кад доведеш Левите пред Господа, нека Израиљци положе своје руке на Левите.

4. Mojsijeva 8:12

Потом нека Левити положе руке јунцима на главу; ти принеси једног као жртву за грех, а другог као жртву свеспалницу Господу за откупљење Левита.