3. Mojsijeva 3:2 - Нови српски превод

² Затим нека положи руку на главу његове жртве, и нека је закоље на улазу у Шатор од састанка. Тада нека синови Аронови, свештеници, запљусну крвљу све стране жртвеника.

Novi srpski prevod

² Zatim neka položi ruku na glavu njegove žrtve, i neka je zakolje na ulazu u Šator od sastanka. Tada neka sinovi Aronovi, sveštenici, zapljusnu krvlju sve strane žrtvenika.

Библија: Савремени српски превод

² Нека положи руку на главу своје жртве и закоље је на улазу у Шатор састанка. Ааронови синови, свештеници, њеном крвљу ће запљуснути жртвеник са свих страна.

Sveta Biblija

² I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je sveštenik zakolje na vratima šatora od sastanka, i krvlju njezinom neka sinovi Aronovi sveštenici pokrope oltar ozgo unaokolo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Затим нека стави руку своју на главу жртви и нека се закоље на вратима шатора састанка. Синови Аронови, свештеници, нека покропе крвљу жртвеник са свих страна.

3. Mojsijeva 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 29:10

Доведи онда јунца пред Шатор од састанка, а Арон и његови синови нека положе руке на његову главу.

2. Mojsijeva 29:11

Ти онда закољи јунца пред Господом код улаза у Шатор од састанка.

2. Mojsijeva 29:15

Након тога узми једног овна, а Арон и његови синови нека положе руке на његову главу.

2. Mojsijeva 29:16

Закољи овна и узми нешто од његове крви, па њоме запљусни жртвеник са свих страна.

2. Mojsijeva 29:19

Онда узми другог овна. Арон и његови синови нека положе руке на његову главу,

Исаија 53:6

Сви смо ми као овце заврљали, сваки је кренуо својим путем; а Господ је на њега свалио кривицу свих нас.

3. Mojsijeva 1:11

Нека га закоље пред Господом, са северне стране жртвеника. А синови Аронови, свештеници, нека његовом крвљу запљусну жртвеник са свих страна.

3. Mojsijeva 17:3

Сваки човек из дома Израиљева који закоље вола, овцу, или козу у табору, или изван табора,

3. Mojsijeva 17:4

а не доведе их на улаз од Шатора од састанка да их принесе као принос Господу пред његовим Пребивалиштем, биће крив за проливену крв: пролио је крв; нека се такав човек истреби из свог народа.

3. Mojsijeva 3:3

Од жртве мира, као паљену жртву Господу, нека принесе сало које покрива црева, и све сало око изнутрица.

3. Mojsijeva 3:8

Нека положи руку на главу жртве, па нека је закоље испред Шатора од састанка. Онда нека синови Аронови њеном крвљу запљусну жртвеник са свих страна.

3. Mojsijeva 8:22

Затим је довео другог овна, овна за посвећење. Арон и његови синови положе руке на његову главу,

Захарија 12:10

Излићу на дом Давидов и на становнике Јерусалима Дух наклоности и преклињања. И они ће гледати мене, онога кога су проболи. Закукаће за њим као што се кука за јединцем. Горко ће плакати за њим као што се плаче за првенцем.

4. Mojsijeva 18:17

Међутим, не откупљуј првенца од краве, овце и козе; они су посвећени. Њиховом крвљу запљусни жртвеник, а њихово сало спали као паљену жртву на угодан мирис Господу.

Dela apostolska 3:15

Ви сте убили Створитеља живота, али га је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

Dela apostolska 3:26

Бог је најпре вама подигао свога слугу и послао га да сваког од вас благослови и одврати од ваших злих дела.“

2 Korinæanima 5:21

Њега који није искусио грех, Бог је учинио жртвом за наше грехе, да у њему постанемо праведни пред Богом.