3. Mojsijeva 3:15 - Нови српски превод

¹⁵ А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима.

Novi srpski prevod

¹⁵ A bubrege i salo što je oko njih i na slabinama, te mrežicu što je na jetri, neka ukloni zajedno s bubrezima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ оба бубрега са лојем који је на њима при слабинама и привесак јетре, који треба извадити заједно са бубрезима,

Sveta Biblija

¹⁵ I oba bubrega, i salo što je na njima i na slabinama, i mrežicu na jetri, s bubrezima neka je izvadi;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ оба бубрега и лој који је на њима и слабинама и опну са џигерице нека извади с бубрезима.

3. Mojsijeva 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 29:35

Било је обиље свеспалница са салом од жртава мира и жртава изливница за свеспалнице. Тако се установила служба Дома Господњег.

2. Mojsijeva 29:13

Затим скини све сало око изнутрица, јетрену мрежицу, и оба бубрега с лојем, па то спали на жртвенику.

3. Mojsijeva 3:10

А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима.

3. Mojsijeva 3:14

Од жртве, као свеспалницу Господу, нека принесе: сало које покрива црева, и све сало око изнутрица.

3. Mojsijeva 3:4

А бубреге и сало што је око њих и на слабинама, те мрежицу што је на јетри, нека уклони заједно с бубрезима.

3. Mojsijeva 4:31

А све њено сало нека извади, као што се вади сало из жртве мира, а свештеник нека га спали на жртвенику на угодан мирис Господу. Кад свештеник изврши над њим обред откупљења, биће му опроштено.

3. Mojsijeva 7:3

Нека се принесе све њено сало, реп и сало које покрива изнутрице,

3. Mojsijeva 7:4

оба бубрега и сало што је око њих и на слабинама; и мрежица што је на јетри нека се уклони заједно с бубрезима.