3. Mojsijeva 27:9 - Нови српски превод

⁹ Ако неко доноси живинче као принос Господу, што год се даје Господу, свето је.

Novi srpski prevod

⁹ Ako neko donosi živinče kao prinos Gospodu, što god se daje Gospodu, sveto je.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »‚Ако је заветована животиња од оних које се приносе на жртву ГОСПОДУ, таква животиња дата ГОСПОДУ постаје света.

Sveta Biblija

⁹ Ako bi zavjetovao živinèe od onijeh što se prinose Gospodu, što god da Gospodu, sveto je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ако је заветована животиња која се приноси Господу, онда је све што се приноси Господу – свето.

3. Mojsijeva 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 20:25

Човеку је замка кад непромишљено каже да је нешто посвећено, а да после завете разматра.

Проповедник 5:6

Не дај својим устима да те у грех воде и не реци пред весником Божијим: „Ово је била несмотреност!“ Зашто да се Бог гневи на тебе и уништи дело руку твојих?

Језекиљ 48:14

Нека ништа од тога не продају нити размењују. Нека тај најбољи део земље не преносе на неког другог, јер је свет Господу.

3. Mojsijeva 27:10

Добро живинче се не сме надоместити, нити заменити за лоше, или лоше живинче за добро. Ако се једно живинче замени другим, тада ће и заветовано и замењено бити свето.

3. Mojsijeva 27:8

Уколико особа не може да плати процењену вредност, нека дође к свештенику, који ће га проценити; свештеник ће проценити онога који чини завет према његовим могућностима.

3. Mojsijeva 5:15

„Ако неко учини вероломство, тако што се нехотице огреши о неку од светих ствари Господњих, нека Господу, као накнаду, доведе из стада једног овна без мане, чију ћеш вредност у сребрним шекелима одређивати према храмском шекелу. То је жртва за преступ.

Mateju 15:5

А ви кажете: ’Ако неко каже своме оцу или мајци: „Све што ја могу да ти учиним је жртвени принос Богу“’ –