3. Mojsijeva 27:7 - Нови српски превод

⁷ Мушко од шездесет година и старије процени на петнаест шекела, а женско на десет шекела.

Novi srpski prevod

⁷ Muško od šezdeset godina i starije proceni na petnaest šekela, a žensko na deset šekela.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Вредност оних преко шездесет година нека буде петнаест шекела за мушкарца, а десет шекела за жену.

Sveta Biblija

⁷ Ako li bude od šezdeset godina i više, ako je muško, cijeniæeš petnaest sikala, a žensko deset sikala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Ако је шездесет година и више, ако је мушко, процени петнаест сикала, а женско десет сикала.

3. Mojsijeva 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 90:10

У нашем је веку седамдесет лета, осамдесет лета ако смо у снази; њихово најбоље – тегоба и мука – брзо прођу и ми одлетимо.

3. Mojsijeva 27:6

Мушко између месец дана и пет година старости процени на пет сребрних шекела, а женско на три сребрна шекела.

3. Mojsijeva 27:8

Уколико особа не може да плати процењену вредност, нека дође к свештенику, који ће га проценити; свештеник ће проценити онога који чини завет према његовим могућностима.