3. Mojsijeva 27:32 - Нови српски превод

³² Десетак од све крупне и ситне стоке, свако десето од оног што пролази испод пастирског штапа, нека буде свето Господу.

Novi srpski prevod

³² Desetak od sve krupne i sitne stoke, svako deseto od onog što prolazi ispod pastirskog štapa, neka bude sveto Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

³² Сав десетак од крупне и ситне стоке – свака десета животиња која прође испод пастировог штапа – свет је ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

³² I desetak od goveda i od sitne stoke, koje doðe pod štap pastirski deseto, da je sveto Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Десетак од крупне или ситне стоке, свако десето које прође испод штапа пастирског, нека се посвети Господу.

3. Mojsijeva 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 28:22

онда ће овај камен што сам га поставио као стуб, бити Дом Божији. А од свега што ми будеш дао, теби ћу давати једну десетину.“

Јеремија 33:13

У градовима горја, у свим градовима равнице, у градовима Негева, у земљи Венијаминовој, у околини Јерусалима и у свим градовима Јуде пролазиће стада кроз руке оног што их броји, каже Господ.

Језекиљ 20:37

Ја ћу вас провести испод мог штапа и довести вас да се покоравате савезу.

3. Mojsijeva 27:31

Ако неко хоће да откупи део свог десетка, нека дода на то петину цене.

Михеј 7:14

Палицом својом напасај свој народ, стадо свог наследства што пребива са̂мо у честару, усред воћњака. Напасај их по Васану и Галаду као у старим временима.

4. Mojsijeva 18:21

Левијевим потомцима дајем заузврат у наследство десетину од свега у Израиљу, ради њихове службе, службе коју врше у Шатору од састанка.