3. Mojsijeva 27:30 - Нови српски превод

³⁰ Десетак од сваког земаљског семена и од плодова са стабала припада Господу: то је свето Господу.

Novi srpski prevod

³⁰ Desetak od svakog zemaljskog semena i od plodova sa stabala pripada Gospodu: to je sveto Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ »‚Десетак свега са земље припада ГОСПОДУ, било то жито са поља или плодови са дрвећа. То је ГОСПОДУ свето.

Sveta Biblija

³⁰ I svaki desetak zemaljski od usjeva zemaljskoga i od voæa, Gospodnji je, svetinja je Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Сваки десетак са земље од усева с њива и од плодова с дрвећа припада Господу. То је Господу посвећено.

3. Mojsijeva 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:20

Нека је благословен Бог Свевишњи, што теби у руке изручи непријатеље твоје!“ Аврам му тада даде десетак од свега.

1. Mojsijeva 28:22

онда ће овај камен што сам га поставио као стуб, бити Дом Божији. А од свега што ми будеш дао, теби ћу давати једну десетину.“

1. Mojsijeva 47:24

Фараону ћете давати једну петину од урода, а четири петине ће остати вама за сејање њива, за храну вама, вашим укућанима и вашој деци.“

1. Mojsijeva 47:26

Јосиф је донео закон по коме једна петина земље припада фараону. Тај закон о земљи у Египту важи све до данас. Једино свештеничке њиве не припадају фараону.

2. Летописи 31:12

Верно су унели прилоге, десетке и свете ствари, а све су надгледали старешина Хенанија Левит и његов брат Семај, који му је био заменик.

Немија 12:44

Тог дана су одређени људи постављени над одајама складишта за приносе, за прве плодове и за десетине, да сакупљају у њих са градских поља делове по Закону за свештенике и за Левите. Јер, народ Јуде се радовао због свештеника и Левита који су служили.

Немија 13:12

Сви из Јуде су донели у складишта десетак у житу, младом вину и уљу.

Немија 13:5

Он је уредио за њега велику одају, где је народ раније стављао житне жртве, тамјан, посуђе, десетак у житу, младом вину и уљу; према заповести за Левите, певаче, вратаре и приносе за свештенике.

3. Mojsijeva 27:29

Ниједна особа, која је одређена за клето уништење, не сме се откупити: мора свакако да се погуби.

3. Mojsijeva 27:31

Ако неко хоће да откупи део свог десетка, нека дода на то петину цене.

Mateju 23:23

Јао вама, зналци Светога писма и фарисеји! Лицемери! Дајете десетак од нане, копра и кима, а пропуштате оно што је претежније у Закону – правду, милосрђе и веру. Ово је требало чинити, а оно не пропуштати.

Luka 11:42

Јао вама, фарисеји, јер дајете десетак од нане и руте и од сваког поврћа, а занемарујете правду и љубав Божију! Ово је требало чинити, а оно не изостављати.

Luka 18:12

Постим два пута недељно и дајем десетак од свега што зарадим.’

5. Mojsijeva 18:8

Нека прима исти део као и други, без обзира на продану очевину.

5. Mojsijeva 26:12

А кад у трећој години, години десетка, завршиш са издвајањем свег десетка од годишњег урода, и кад га даш Левиту, странцу, сирочету и удовици, да једу и да се насите,