3. Mojsijeva 27:29 - Нови српски превод

²⁹ Ниједна особа, која је одређена за клето уништење, не сме се откупити: мора свакако да се погуби.

Novi srpski prevod

²⁹ Nijedna osoba, koja je određena za kleto uništenje, ne sme se otkupiti: mora svakako da se pogubi.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Ниједан човек који је неповратно предат не сме да се откупи, него мора да се погуби.

Sveta Biblija

²⁹ Živinèe zavjetovano, koje èovjek zavjetuje, da se ne otkupljuje, nego da se ubije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Ниједна особа посвећена заклетвом не сме се откупити, него се мора погубити.

3. Mojsijeva 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:42

Он рече цару: „Говори Господ: ’Зато што си пустио човека кога сам одредио за клето уништење, својим ћеш животом платити за његов живот, и твој народ за његов народ.’“

3. Mojsijeva 27:28

Шта год неко има, па заветом посвети Господу, било то особа, живинче, или њива на породичном имању, не сме се продати, нити откупити. Све што је заветом посвећено, најсветије је Господу.

3. Mojsijeva 27:30

Десетак од сваког земаљског семена и од плодова са стабала припада Господу: то је свето Господу.

1. Самуило 15:3

Зато навали на Амалика и изврши клето уништење над њим и над свим што му припада. Не штеди га, него истреби људе и жене, децу и дојенчад, волове и овце, камиле и магарце.’“

1. Самуило 15:8

Агага, амаличког цара је ухватио живог, а сав народ је побио мачем, клетим уништењем.